老舗旅館「三翠園」は家族連れでの来客が多く「お子さんにも楽しんでもらいたい」との思いから、温泉へと続く廊下にキッズボルダリングを新設。
「ホールド」と呼ばれる樹脂製のグリップを壁一面に配置し、それをつかんで上っていき、頂上にあるキャラクターにタッチすると…!? 子ども達の好奇心を満たしてくれる仕掛けも楽しい。ひんやりとした空気が街を包むこの季節。温泉とキッズボルダリングで、親子で心と身体を解放してみない？
日帰り温泉入浴もできるので、眼下に望む鏡川の景色とともに、楽しもう。
そして三翠園といえば広くて美しい日本庭園。足を踏み入れると、見えてくるのは紅葉や樹齢600年の御神木、稲荷神社、はりまや橋（レプリカ）など。 温泉に来て庭園散歩も楽しめるなんて一石二鳥♪ 湯上りのひと時にぜひ足を運んでみて。