ほっとこうち1月号付録「jurer」のお詫びと訂正ほっとこうち2018年1月号付録「jurer」にて、9ページ掲載の「ラ・ヴィータ」様の記事において、掲載の誤りがございました。正しくは下記となります。関係者の方々ならびに読者の皆様に多大なるご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。